爱在虹际，半妖少女绮丽谭所有歌的歌词完整的拜托了

本文目录一览

1，半妖少女绮丽谭所有歌的歌词完整的拜托了
2，彩云国物语的片尾曲的歌名和歌词分别是
3，彩云国物语中文版歌词
4，仙剑的诗是谁写的
5，彩云国物语主题曲歌词

1，半妖少女绮丽谭所有歌的歌词完整的拜托了

红花ノ乙女呗TVアニメ「おとめ妖怪ざくろ」挿入歌作词：星野リリィ作曲：伊藤真澄编曲：伊藤真澄歌：薄蛍(CV.花泽香菜)、雪洞(CV.豊崎爱生)、鬼灯(CV.堀江由衣)私しゃ花か　蝶々か鬼か吾是花儿么？或者是蝶？抑或是鬼？あはれ身も世も　あらりょうものか处境悲切，有谁同怜？べにの代わりに胭红替之さすのは　刃(やいば)じゃ挥出利刃たんとほめて　くだしゃんせ定请多褒奖吾~あばれあばれあばれな甚好~ 甚好~ 甚好呦私しゃ　咲く花　咲いて嬉しや吾乃盛开之花满开愉悦あはれいつかは　散りゆくも花悲切甚之（即使满开）总归凋零縁は切れるが　あの子は斩れぬ缘可斩断却不忍伤害那孩子斩れりゃ地狱が増えてゆく不停斩敌地狱蔓延あばれあばれあばれな甚好~ 甚好~ 甚好呦~~私しゃ　枯れ花　鬼のつぼみじゃ吾乃枯萎之花，鬼之蓓蕾とめてとまらぬ　色づく血色じゃ想停下却无从终止为血色所染べにもあの子も　わしにはいらぬ染上胭红的那个孩子吾已无需いつかつぼみに戻りゃんせ何时才能回归蓓蕾あそれあばれあばれあばれな甚好~ 甚好~ 甚好甚好呦终わり初恋は柘榴色「半妖少女绮丽谭」 ED1作词：こだまさおり／作曲／编曲：桥本由香利歌：西王母桃(中原麻衣)&総角景(樱井孝宏)初恋は… イジワルな柘榴の果実〖初恋是… 捉弄人般的石榴的果实〗否(いいえ)、认めたくないわ〖不要、我才不会承认呢〗子供骗しな出逢いは泡沫(うたかた)〖这骗孩子般的邂逅就像是泡沫般〗実际恋占いなどあてにならない〖实际上恋爱占卜什么的根本就不能相信〗初恋は柘榴色この胸に落とす红(あか)〖初恋是石榴色是落入胸内的一点红色〗染まりたいの? まだまだこのままでいたいわ〖想被染上色么? 不过我想保持这样就好〗逸(はや)る胸は裏切り者〖不过急躁的心情却背叛了我〗惹かれていくなんて…嫌!〖我被你吸引了什么的…讨厌!〗成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう〖不知不觉的、不知不觉的、就被卷入进来〗手のかかるあの人の仕业…〖造成这种情况都是那个人搞的鬼…〗イタズラに、イタズラに、膨らんでいく想い〖恶作剧般的、恶作剧般的、不断膨胀的心情〗もうすぐハジケル… 〖仿佛就要裂开一般…〗あらわれた果実は甘いの?〖所结出的果实会甘甜吗?〗初恋は… イジワルな柘榴の果実〖初恋是… 捉弄人般的石榴的果实〗もっと夺われていくの?〖更加被你吸引了么?〗ありえない空キツネノヨメイリ〖天空不敢置信的下起了太阳雨〗现実恋のいろはなど役に立たない〖在现实里恋爱入门什么的根本就毫无用处〗初恋は柘榴色この胸に落とす红〖初恋是石榴色是落入胸内的一点红色〗意気地なしねあきれてるのに目が离せない〖真是没出息呢虽然惊讶但是眼神却无法离开你〗知らんぷりでソワソワして〖虽然装作不知道但是却慌慌张张〗これが恋だなんて…嘘!〖这就是恋爱吗…骗人!〗ロマンスが、ロマンスが、二人を近づける〖罗曼史般的、罗曼史般的、两人之间悄悄接近〗これ以上どうしようというの?〖再往后该怎么办才好呢?〗ちくちくと、ちくちくと、主张してくるあなた〖刺痛不已、刺痛不已、看着主张着的你〗どうしてすっぱい…〖为什么酸涩不已呢…〗初めての気持ちに戸惑う〖被这份初次感到的心情迷惑了〗染まらないでまだまだこのままでいいのに〖不要被染上呀明明只是想保持这样就好〗逸る胸が大人びてく〖心跳地如同大人般〗惹かれているなんて…嫌!〖我已经被你吸引什么的…讨厌!〗成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう〖不知不觉的、不知不觉的、就被卷入进来〗手のかかるあの人の仕业…〖造成这种情况都是那个人搞的鬼…〗イタズラに、イタズラに、膨らんでいく想い〖恶作剧般的、恶作剧般的、不断膨胀的心情〗もうすぐハジケル…〖仿佛就要裂开一般…〗あらわれた果実は甘いの?〖所结出的果实会甘甜吗?〗初恋は… イジワルな柘榴の果実〖初恋是… 捉弄人般的石榴的果实〗终わりMOON SIGNAL「少女妖怪石榴 OP」作词:畑亜贵／作曲:虹音／编曲:虹音歌:スフィア(高垣彩阳×寿美菜子×戸松遥×豊崎爱生)満ちてゆく出逢いからさかのぼり〖思念满溢从邂逅开始追溯〗それぞれの悲しみから运命が咲いた〖各自的悲伤中绽放命运之花〗绮丽だと言わないで花の名は〖花的名字勿以美丽命名〗呼んだら散ってしまうよ伝说の花〖若呼其名便会凋零传说之花〗守るときにはじっと静かに〖守候之时安稳寂静〗情热手にしたメロディー (とまらない)〖因热情所得的旋律 (按捺不住)〗流れて触れて〖流动指尖〗Moon signal comes 今宵の月は〖Moon signal comes 今宵的明月〗私のこころ知っているのなぜなの?〖为什么它会弄明我的心?〗Moon foreigner 优しさだけじゃ〖Moon foreigner 若仅懂温柔〗大事なひと失うかもしれない〖也许会失去重要的人〗ねえこれは…これは恋ですか?〖我说这就是…这就是恋爱吗?〗闻こえないでと矛盾してるね〖心里却矛盾地念着不想听见〗すべてを今こそ、见て!〖此刻细心注视这一切!〗受けとめたつもりでもすれ违う〖本想坦然接受却又亦然错过〗君がため优しさから伤ついて泣いて〖为了你我又从温柔中受伤流泪〗信じてるいつの间に繋がりが〖不觉之间彼此的信赖〗消えない绊になるおとめの决意〖成为了永恒的羁绊少女的决心〗教えて何が本当なのか〖请告诉我什么才是现实〗当然の権利じゃなくて (赤裸々な)〖并非理所当然的权利而是(赤裸裸的)〗想いの行方〖思念的踪影〗Voice silent night 远くに祈る〖Voice silent night 向远方许愿〗私の愿い言わないで见ないで〖不要说不要见证我的心愿〗Voice miracle 切ないきもち〖Voice miracle 苦闷的心情〗抱えたまま强くなる纯情〖抱着它就能变强的纯情〗ああとめて…とめて欲しかった〖啊停下来…希望能让我停下〗忘れたいのに胸が燃えてる〖明明想忘记胸口却火热〗すべては时代のカノン〖万物尽是时代的法则〗TVアニメ「おとめ妖怪ざくろ」OPテーマMoon signal comes 今宵の月は〖Moon signal comes 今宵的明月〗私のこころ知っているのなぜなの?〖为什么它会弄明我的心?〗Moon foreigner 优しさだけじゃ〖Moon foreigner 若仅懂温柔〗大事なひと失うかもしれない〖也许会失去重要的人〗ねえこれは…これは恋ですか?〖我说这就是…这就是恋爱吗?〗闻こえないでと矛盾してるね〖心里却矛盾地念着不想听见〗すべてを今こそ、见て!〖此刻细心注视这一切!〗终わり以前整理的希望你用的上

私しゃア花か蝶々か鬼かあはれ身も世もあらりょうものかべにの代わりにさすのは刃じゃたんとほめてくだしゃんせソレあっぱれあっぱれあっぱれな我没有完整的只有一点点

歌词：快来吧妾是花亦是碟或是鬼可怜身与世非汝可解替与红唇刺出利刃请好好称赞妾快来吧不要闹不要闹不要闹

《纯情masquerade》作词：こだまさおり作?编曲：桥本由香利歌：雪洞（cv.豊崎爱生）?鬼灯（cv.堀江由衣）＆花桐丸竜（cv.梶裕贵）あそれえ涉步与妾私しゃア花か蝶々か鬼か妾为花否？为蝶焉？为鬼乎？あはれ身も世も此生身于世あらりょうものか非汝可解べにの代わりに胭脂水粉さすのは刃じゃ化为利刃たんとほめてくだしゃんせ定要褒赞妾之成就ソレあっぱれあっぱれあっぱれな

rayfile网盘http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a73d9e07-d137-11df-928b-0015c55db73d半妖少女绮丽谭op moon signalrayfile网盘 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/742aa3b3-d138-11df-934e-0015c55db73d/半妖少女绮丽谭ed 初恋是石榴色rayfile网盘 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/c346e9cf-d138-11df-b623-0015c55db73d/战斗时的歌

半妖少女绮丽谭所有歌的歌词完整的拜托了

2，彩云国物语的片尾曲的歌名和歌词分别是

片头：はじまりの风始まりの风よ届けメッセージいつでもあなたを信じているからあの时梦に见ていた世界に立っているのに见渡す景色に足を少しすくませだけど后ろ振り向かないて歩いてゆくこと决めたから见上げた空七色の虹あなたも见てますか始まりの风よ届けメッセージ梦に挂け出した背中见守るから舞い上がる风よ想いを伝えていつでもあなたを信じているから羽ばたけ未来へ例えば大切な人を胸に想う时は谁もがきっと优しい颜をしてるはず道は时に果てしなくても谛めずに行くよ始まりの风よ届けメッセージ遥かな旅路のその先で待つてる舞い上がる风よ运命も超えて愿いは届くと信じられるからいつかまた逢えたからあの笑颜见せて始まりの风よ届けメッセージ遥かな旅路のその先で待つてる舞い上がる风よ运命も超えて愿いは届くと信じられるから恐れるものなどないあなたがいるから罗马发音: haji mari no kaze yo todo ke message yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara a no toki yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni miwata su kesiki ni asi wo sugosi su ku mase da ke do usi ro fu ri u ka na yi te aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra mi a ge ta sora nana yiro no miji a na ta momi de masuka haji mari no kaze yo todo ke message yume ni ka ke da si ta senaka mimamo ru ka ra mai a ga ro kaze yo omoyi wo tsuka e te yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra habata ke mirai he tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu miji wa toki ni hade si naku demo akira mezuni yuku yo haji mari no kaze yo todo ke message haru ka na tabisi no so no saki de maa teru mai a garu kaze yo wuumei mo koete negai wa todo kuto si n ji ra re ru kara yitsuka mata ae takara a no egao misete haji mari no kaze yo todo ke message haru ka na tabisi no so no saki de maa teru mai a garu kaze yo wuumei mo koete negai wa todo kuto si n ji ra re ru kara osoreru mono nado nayi anataga yiru kara 中文歌词: 万物初始之风请为我传递这份心意 “对你天荒地老对你坚信不移” 初次踏上这片只在梦中见过的世界面对一望无垠的景色双腿不禁颤抖不过我早已决定毫不退缩勇往直前你是否也正仰望着天空那道彩虹？万物初始之风请为我传递这份心意为梦想驰骋吧我在你身后默默守望轻舞飞扬之风请为我转达这份思念 “对你天荒地老对你坚信不移” 展翅飞翔吧去向美好的未来无论是谁每当回想起最为重要的人他的脸上都会浮现最为温柔的神情即使前路有时漫长无尽也决不放弃 * 万物初始之风请为我传递这份心意遥远旅程的前方有我将你默默等待轻物飞扬之风请为我跨越这道命运若能传达心中祈愿我便能始终相信* 总有一天相逢之际请展露真心笑颜 *Repeat 从此不在担心害怕 “因为有你陪伴” 片尾：最高の片想いいつもすごく自由なあなたは今この雨の中どんな梦を追いかけているのどこかで孤独と戦いながら涙も我慢してるんだろう一直以来总是如此自由的你在如今这片雨声中又追逐着怎样的梦呢身处何方与孤独搏斗着的你也许正强忍着满溢的泪水吧一人でも大丈夫とあなたも私と同じ远回りばかりだけどなぜかこの道が好きで认为孤身一人也没问题你与我是多么地相似究竟为何呢如此痴迷着那命定的旅路即便我们已伤痕累累百折千回幸せだとか嬉しいときはあなたの事を思い出すから色鲜やかな季节はきっとこの思い届けてくれる因忆起了浮云旧事而收获着喜悦的我因回望着你的身影而体味到幸福之时随着流转的绚烂时光这份思念也一定会传达到你的心里憧れとか好きとが嫌いだとがそういう気持ちだとはどこか违うんだけれどあなたのその美しい流れに私もをのせてほしい无论是憧憬也好喜欢也好还是讨厌也罢是哪里出了错吗才能令我拥有这些感情存在于你心中的那美丽的时光之流中也能承载着我的身影吗我是多么地希望如此暧昧な言叶よりも简単な约束より欲しいのは手のくもりそして二人だけのとき比起那暧昧不清的话语比起那漫不经心的约定我所想要的只是掌中的一抹彩云还有那只属于两人共度的时光もしもあなたが悲しいのなの明日が少し见えないのなら頼って欲しい私はきっとこれからもあなたを思う因稍微看不清未来而感到悲伤的软弱的你如果是这样就请依靠着我吧就这样从始至终地让我只思念着你一个人幸せだとか嬉しいときはあなたの事を思い出すから色鲜やかな季节はきっとこの思い届けてくれる因忆起了浮云旧事而收获着喜悦的我因回望着你的身影而体味到幸福之时随着流转的绚烂时光这份思念也一定会传达到你的心里 itsumosugokujiyuunaanatawaima konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno dokokadekodokutotatakainagara namidamogamanshiterundarou hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru akogaretokasukitokaiyaidatoka souiukimochi anatanosonoutsukushii watashimonosetehoshii aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

彩云国物语 - 动画片《彩云国物语》主题曲作曲：邓智伟填词：陈诗慧歌词: 乘着风倾听谁故事传递中可有谁会意如像花飘散才看见一生我信的只有你我爱看到看我这生的旅途要站在这世界上最高偶然看到眼里景色的插图忧伤的感觉太早我未会往后退我为你不怕徒劳决为你振作不需鼓舞愿意讨好我像看到脉搏永像挂彩那道虹带着我看到爱云里送乘着风倾听谁故事传递中可有谁会意无论花飘散谁看见总会陪你看花飞满天乘着风飞半途发现华丽光中谁人会意迎着风飞舞能振翅飞奔最高冲击百次 MP3音频下载: http://www.lindaclub.net/web/html/download/video/292.html 参考资料：钟嘉欣国际后援总站 http://www.lindaclub.net

主题曲《はじまりの风》

彩云国物语的片尾曲的歌名和歌词分别是

3，彩云国物语中文版歌词

OP「万物开始之风」「はじまりの风」はじまりの風(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论何时我都相信着你】はじまりの風(TV动画《彩云国物语》第一季OP)作詞　路川ひまり/作曲　ID/編曲　YANAGIMAN歌　平原綾香BY:黑崎ルキアあの時(とき)【那时】夢(ゆめ)に見(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに【分明置身那时梦中所见的世界】見(み)渡(わた)す景色(けしき)に　足(あし)を少(すこ)しすくませ【却还迟迟不敢踏入四周的景色】だけど後(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで【但是我已决定不再回首】歩(ある)いてゆくこと決(き)めたから【我已决定迈步向前】見上(みあ)げた空(そら)　七色(なないろ)の虹(にじ)【仰望天空那七色的彩虹】あなたも見(み)てますか？【是否也映在你的眼中】はじまりの風(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】夢(ゆめ)に駆(か)け出(た)した背中(せなか)　見守(みまも)るから【因为一直注视着梦中的背影】舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ【飞舞而上的风哟】想(おも)いを伝(つた)えて【请传达我的感情】“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论什么时候我都相信着你】羽(は)ばたけ未来(みらい)へ【振翅飞向未来】例(たと)えば、たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う時(とき)は【无论是谁每当回想起最为重要的人】誰(だれ)もがきっと　優(やさし)しい顔(かお)をしてるはず【他的脸上都会浮现最为温柔的神情】道(みち)は時(とき)に果(は)てしなくても　諦(あきら)めずに行(い)くよ【即使前路有时漫长无尽也决不放弃】はじまりの風(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】遙(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ【轻舞飞扬之风】運命(うんめい)も越(こ)えて【请为我跨越这道命运】願(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるから【相信愿望一定能送到】いつかまた逢(あ)えたなら　あの笑顔(えがお)見(み)せて【若是还能相逢的话想再看到这个笑容】はじまりの風(かぜ)よ届(とど)けメッセージ【初始的风哟传递的信息】遙(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ　運命(うんめい)も越(こ)えて【轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运】願(ねが)いは届(とど)くと　信(しん)じられるから【若能传达心中祈愿我便能始终相信】恐(おそ)れるものなどない“あなたがいるから”【没有什么好害怕的--" 因为有你在】 ED 最高の片想い\\最美的追逐彩雲國物語 ED 作詞：タイナカサチ作曲：タイナカサチ編曲：藤井丈司、小山晃平歌：タイナカサチBY:彩虹之心いつもすごく自由(じゆう)なあなたは今(いま)\\一直以来总是如此自由的你この雨(あめ)の中(なか)どんな夢(ゆめ)を追(お)いかけているの\\在如今这片雨声中又追逐着怎样的梦呢どこかで孤獨(こどく)と戦(たたか)いながら\\身处何方与孤独搏斗着的你涙(なみだ)も我慢(がまん)してるんだろう\\也许正强忍着满溢的泪水吧一人(ひとり)でも大丈夫(だいじょうぶ)と\\认为孤身一人也没问题あなたも私(わたし)と同(おな)じ\\你与我是多么地相似遠回りばかりだけど\\究竟为何呢なぜかこの道(みち)が好(す)きで\\如此痴迷着那命定的旅路幸(しあわ)せだとか嬉(うれ)しいときは\\因忆起了浮云旧事而收获着喜悦的我あなたの事(こと)を思(おも)い出(だ)すから\\因回望着你的身影而体味到幸福之时色鮮(いろあざ)やかな季節(きせつ)はきっと\\随着流转的绚烂的时光这份思念この想(おも)い屆(かい)けてくれる\\也一定会传达到你的心里憧(あこが)れとか好(ず)きとか嫌(きら)いだとか\\无论是憧憬也好喜欢也好还是讨厌也罢そういう気持(きも)ちだとはどこか違(ちが)うんだけれど\\是哪里也了错吧才能令我拥有这些感情あなたのその美(うつく)しい流(なが)れに\\存在于你心中的那美丽的时光之流中也能承载着我的身影吗私(わたし)ものせてほしい\\我是多么希望如此曖昧(あいまい)な言葉(ことば)よりも\\比起那暧昧不清的话语簡単(かんたん)な約束(やくそく)より\\比起那漫不经心的约定欲(ほ)しいのは手(て)のぬくもり　そして二人(ふたり)だけの時(とき)\\我所想要的只是掌中的一抹彩云もしもあなたが悲(かな)しいのなら\\因稍微看不清未来而感到悲伤的软弱的你明日(あした)が少し見(み)えないのなら頼(たよ)って欲(ほ)しい\\如果是这样就请依靠着我吧私(わたし)はきっと　これからもあなたを想(おも)う\\就这样从始至终地让我只思念着你一个人幸(しあわ)せだとか嬉(うれ)しいときは\\因忆起了浮云旧事而收获着喜悦的我あなたの事(こと)を思(おも)い出(だ)すから\\因回望着你的身影而体味到幸福之时色鮮(いろあざ)やかな季節(きせつ)はきっと\\随着流转的绚烂的时光这份思念この想(おも)い屆(かい)けてくれる\\也一定会传达到你的心里

片头曲[OP]：「万物开始之风」「はじまりの风」　　作词　路川ひまり　　作曲　ID 　　编曲　YANAGIMAN 　　歌　平原绫香　　はじまりの风よ届けメッセージ　　hajimalino kazeyo todoke messe-ji 　　“いつでもあなたを信じているから” 　　"itsudemo anatawo shinji teirukara" 　　あの时梦に见ていた世界に立っているのに　　anotoki yumenimiteita sekaini tatteirunoni 　　见渡す景色に足を少しすくませ　　miwatasu keshikini ashiwo sukoshi sukumase 　　だけど後ろ振り向かないで　歩いてゆくこと决めたから　　dakedo ushiro furimukanaide aruite yukukoto kimetakara　　见上げた空七色の虹あなたも见てますか? 　　miageta sora nanairo no niji anatamo mitemasuka　　はじまりの风よ届けメッセージ　　hajimarino kazeyo todokemesse-ji 　　梦に駆け出した背中见守るから　　yumeni kakedashita senakamimamoru kara 　　舞い上がる风よ想いを伝えて　　maiagaru kazeyo omoiwo tsutaete　　“いつでもあなたを信じているから”　　"itsudemo anatawo shinji teirukara" 　　羽ばたけ未来へ　　habatake miraie　　例えば、たいせつなひとを胸に想う时は　　tatoeba taisetsuna hitowo muneni omou tokiwa　　谁もがきっと优しい颜をしてるはず　　daremoga kitto yasashii kaowo shiteruhazu　　道は时に果てしなくても　谛めずに行くよ　　michiwa tokini hateshi nakutemo akiramezuni yukuyo　　はじまりの风よ届けメッセージ　　hajimalino kazeyo todoke messe-ji 　　遥かな旅路のその先で待ってる　　harukana tabijino sonosakide matteru　　舞い上がる风よ运命も越えて　　maiagaru kazeyo unmeimo koete 　　愿いは届くと信じられるから　　negaiwa todokuto shinjirareru kara 　　いつかまた逢えたならあの笑颜见せて　　itsukamata aetanara ano egao miseru　　はじまりの风よ届けメッセージ　　hajimalino kazeyo todokemesse-ji　　遥かな旅路のその先で待ってる　　harukana tabijino sonosakide matteru 　　舞い上がる风よ运命も越えて　　maiagaru kazeyo unmeimo koete　　愿いは届くと信じられるから　　negaiwa todokuto shinjirareru kara　　恐れるものなどない”あなたがいるから”　　osoreru mononadonai "anataga irukara"　　译文：　　初始的风哟传递的信息　　“无论什么时候我都相信你” 　　分明置身那时梦中所见的世界　　却还迟迟不敢踏入四周的景色　　但是我已决定不再回首　　我已决定迈步向前　　仰望天空那七色的彩虹　　是否也映在你的眼中　　初始的风哟传递的信息　　因为一直注视着梦中的背影　　飞舞的风哟请传达我的感情　　“无论什么时候我都相信你” 　　振翅飞向未来　　无论是谁每当回想起最为重要的人　　他的脸上都会浮现最为温柔的神情　　即使前路有时漫长无尽也决不放弃　　初始的风哟传递的信息　　遥远旅程的前方有我将你默默等待　　轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运　　若能传达心中祈愿我便能始终相信　　总有一天相逢之际请展露真心笑颜　　初始的风哟传递的信息　　遥远旅程的前方有我将你默默等待　　轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运　　若能传达心中祈愿我便能始终相信　　从此不再担心害怕 “因为有你陪伴” 片尾曲[ED]：「最高的单恋」「最高の片想い」　　作词·作曲　タイナカサチ (田井中彩智)　　编曲　藤井丈司　小山晃平　　歌　タイナカサチ (田井中彩智)　　いつもすごく自由なあなたは今　　この雨の中どんな梦を追いかけているの　　どこかで孤独と戦いながら　　涙も我慢してるんだろう　　一人でも大丈夫と　あなたも私と同じ　　远回りばかりだけど　なぜかこの道が好きで　　幸せだとか嬉しいときは　あなたの事を思い出すから　　色鲜やかな季节はきっと　この思い届けてくれる　　憧れとか好きとか嫌いだとか　　そういう気持ち　　あなたのその美しい　　私ものせてほしい　　暧昧な言叶よりも　简単な约束より　　欲しいのは手のぬくもり　そして二人だけの时　　もしもあなたが悲しいのなら　明日が少し见えないのなら　　飞びって欲しい　私はきっとこれからもあなたを思う　　幸せだとか嬉しいときは　あなたの事を思い出すから　　色鲜やかな季节はきっと　この思い届けてくれる译文：　　总是很自由的你现在　　在这场雨中追赶着怎样的梦想　　在哪里与孤独一边搏斗　　一边强忍着涌出的泪水　　你和我一样说一个人也没问题　　虽然这条路绕了很远却莫名喜欢　　感到幸福或者高兴的时候我就会想起你的事　　颜色鲜明的季节一定会把我的思念带给你　　憧憬啦喜好啦讨厌啦　　那样的心情　　你的那些美妙心情　　我也希望拥有　　比起暧昧的言词简单的约定　　两个人的时候只想要的手的温暖　　如果你悲哀如果看不见明天　　如果想要飞向远方我一定会牵挂着你　　感到幸福或者高兴的时候我就会想起你的事　　颜色鲜明的季节一定会把我的思念带给你　　EP2(片尾曲2）:「明日ヘ」　　作词.作曲照屋実穂　　歌照屋実穂　　彩云国物语第2シリーズ　　远くで歌がきこえる夜空に浮かぶ想い　　时のゆくえに彷徨う心　　大切な人と明日の梦を　　见られるようにいのちのかけらを　　星よ守って下さい远くで歌がきこえる　　夜空に浮かぶ想い信じることは　　强いやさしさ当たり前の日々を　　今はとても爱しく思う　　生きる喜びを他の何に代えよう　　远くで歌がきこえる　　夜空に浮かぶ想い　　时のゆくえに抗う心　　大切な人と明日の梦を　　见られるように生きる喜びを　　胸に踏み出すよ今　　苦しみを越え素晴らしい日へ我听到远方传来的歌声在夜空中漂浮着的幻想　　随着时光流逝彷徨的心呀　　我珍爱的人与明天的梦想　　我似乎都能看得到　　生命的破片星星啊请保持这样　　我听到远方传来的歌声　　在夜空中漂浮着的幻想　　相信着简单并且强大　　当然在前天遇到的现在才有很可爱感觉吧　　活着的喜悦不能用其他的什么取代吧　　我听到远方传来的歌声　　在夜空中漂浮着的幻想　　随着时光流逝　　在我反抗的心中　　我珍爱的人与明天的梦想我似乎都能看得到　　活着的喜悦正从心中涌起　　跨越艰难险阻走向美好的明天下面的是粤语的：乘着风倾听谁故事传递中可有谁会意如像花飘散才看见一生我信的只有你我爱看到看我这生的旅途要站在这世界上最高偶然看到眼里景色的插图忧伤的感觉太早我未会往后退我为你不怕徒劳决为你振作不需鼓舞愿意讨好我像看到脉搏永像挂彩那道虹带着我看到爱云里送乘着风倾听谁故事传递中可有谁会意无论花飘散谁看见总会陪你看花飞满天乘着风飞半途发现华丽光中谁人会意迎着风飞舞能振翅飞奔最高冲击百次

彩云国物语中文版歌词

4，仙剑的诗是谁写的

仙剑3和外传是王世颖写的，仙剑3代、外传的主策划，负责写剧情，在《大众软件》采访中谈到各首诗词的含义。1代估计是“仙剑之父”姚壮宪写的，制作初期，他一人负责全部工作，包括写剧情、画图、变成、写音乐，后来有其他人加入，但剧情是姚壮宪写，在他的采访中谈到在中学时喜欢写作。2代不是姚壮宪编剧，由多人完成，“六易其稿”，诗词很少。－《仙剑奇侠传三》诗词歌赋之章作者：王世颖（仙剑3主策划）提到音乐，在中文游戏中做得最出色的就是“仙剑”了，就算和欧美大作相比，“仙剑”也决不逊色。即使过了这么多年，在很多个人主页上依然可以听到《情怨》或《蝶恋》的优美旋律。而动人的诗词则是“仙剑”系列的另一个保留节目，也是最能体现“仙剑”文化底蕴的特色之一，很多玩家至今依然能背诵“仙一”中的诗词。“仙三”作为“仙剑”系列的新起点，自然会无一例外地予以保留。新诗旧梦仙魔斗法前生梦，剑胆琴心今世盟。奇缘纠葛轮回落，侠骨缠绵柔情中。定场诗念罢，在下在此鞠躬开讲！《仙剑》系列少不了诗词，但诗词最难写，灵感、心情、创作欲缺一不可，否则不会有好诗。想当初做《仙剑客栈》时，时间就太过仓促，有过半个小时就要我写一诗一词的纪录，因此品质也就平平。这次决不能重蹈覆辙，因此我很早就开始了酝酿和准备工作。说到写诗词，我可是驾轻就熟，但我的个性不喜欢对仗工整的律诗或绝句，词最合我意！自由度比较大，长短句的错落更有韵律感，而且不同的词牌天生就有不同的感情色彩，用来衬托情节最合适不过了。虽然决定了以词为主，但诗也少不了要应景，先来一首七律，说说整个游戏的脉络。苍茫蜀山觅仙踪，挥剑难断未了情。千载之下同晓梦，死生不渝共鸳盟。永忆江湖初相逢，欲回人间共行影。海枯石烂心不弃，誓补情天鬼神惊。冥思苦想之际，头脑中突然冒出一句“飞琼神仙客”，出处却想不起来了……赶紧去查，发现是史达祖的一首《风流子》。风流子？这词牌不错，非常应景，与“仙剑”好衬。前半阕是这样的：飞琼神仙客，因游戏，误落古桃源。藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。把其中的四句拿出来，恰是一首好诗：飞琼神仙客，误落古桃源。乱云天一角，弱水路三千。很能说明“仙三”主角景天的经历哦！从神仙贬落人间，历经坎坷，弱水三千，只饮一瓢。好像是千年前的古人特意为“仙三”创作的呢！所以说“文章本天成，妙手偶得之”，就看有没有一双发现的慧眼了！豆蔻词工 “仙三”中要用的诗词很多，没有那么幸运能找到现成的，绝大部分还是要自己动笔写才最能契合游戏的情境。这次时间很充裕，自然要求精益求精。首先找来词谱，不仅在字句上严格按照词牌要求去写，在对仗、用韵平仄上都力求做到一丝不苟。惟有用韵方面，为了读起来顺口并且照顾广大玩家的接受程度，没有按照古韵而是使用了今韵。词牌方面也尽量决不重复：诉衷情、一剪梅、眼儿媚、采桑子、谒金门、御街行、宜男草……宛如一串跌落玉盘的珍珠。注意到了吗？我们选取的词牌名称都是3个字的，这是为了和“仙三”的章节名称对应。三代一共七大章，每章又分若干节，七大章的名称分别是：旖旎情、寥落风、朦胧雾、凄凉雪、萧瑟霜、失魂雨、流转虹。至于为什么章节的名称都带有气候名词，那是因为主角们的名字都来源于植物啊！植物对应天气的变化，不是更有花自飘零、人生无常的伤感吗？游戏开始，男主角景天和女主角唐雪见在一个很特别的情景下相遇，两个人不仅有了意外的身体接触，景天还被雪见误伤，此时景天的心境恐怕只有这首《诉衷情》可以概括了：星沉月落夜闻香，素手出锋芒。前缘再续新曲，心有意，爱无伤。江湖远，碧空长，路茫茫。闲愁滋味，多感情怀，无限思量。词相比于诗，少了一分拘束，多了一丝意境，更适合表现细腻感情与心理变化。因此在三代中，凡是表现感情的重头戏都少不了词的衬托，于是“仙剑”系列那种古典与婉约的气氛，便如兰麝之幽香，浓郁而绵密地散发出来。吟诗作对，古往今来都是相伴而行，三代中也不例外。之前介绍过，三代中所有的店铺都有各自不同的名称和来历。作为商铺，当然少不了可作为招幌的对联，游戏中文人雅士也不少，普通民居中有趣的对联字画更是比比皆是。话说渝州城西北有间“逍遥客栈”，其中有一对联：“仙传神技，入江湖天涯仗剑；酒润柔情，伴红颜且自逍遥。”耶？似乎内藏深意，可是客栈老板既不姓李，客栈也不在余杭，到底有什么内情呢？大家玩过游戏就知道了。雷州酒楼“临风楼”，从一楼到二楼，两根大柱一幅长联，写的是：酒当吃醉时，笑也真，说也真，露出真机，便带几分仙气；仙到修成后，天可乐，地可乐，得来乐趣，岂止一个酒狂。是不是又勾起大家对“仙一”的无限回忆了？游戏后期，渝州新建铁铺“万刃堂”中有一对联：连城价值无尘剑；倾国钱财流云刀。这下大家知道一代中“无尘剑”的来历了吧？这些对联多数是现成的，信手拈来，放在合适的位置便十分工整妥帖。也有些经过三五个字的改动，一下子就从泛泛的对联变成单独为“仙三”打造的词句。这些虽是小处，但最能反映我们“仙三”制作群的用心与认真，小处都如此精心，整体可想而知。曲润柔情音乐部分是我们研发团队最不敢怠慢的，毕竟一代的音乐让大家回味多年，用“绕梁三日”来形容似乎还不够呢！这次三代的音乐由缪斯特音乐工作室和大宇内部音乐制作人员合力完成。虽然是外包给身处台湾省的制作小组，但我们团队内部也做好了最充分的准备。首先应用了3D音效的技术，根据发出音效物体的位置和距离，听起来会有不同的音量和方向，这样和充满整个场景的背景音乐一点都不会冲突。内部制作的音效也精益求精，这样才能和优美的音乐匹配得更好。音乐的企划设定是我最头痛的工作，因为我几乎就是个音盲，不仅音乐知识欠缺，而且对旋律几乎没有记忆力。好在我的主管张毅君总监对音乐十分在行，又是企划出身，因此很多这方面的工作就由他进行处理了。张毅君总监帮忙做的工作主要是根据我的文字设定和美术场景风格，寻找合适旋律或配器的参考音乐，提供给音乐制作群参考。毕竟相对于美妙的音乐来说，文字就显得苍白和贫乏了，而参考音乐是我们双方的沟通桥梁，而且是最直观、最形象的哦！但这个工作过程是非常艰苦和枯燥的，需要从大量资料中遴选，遇到实在难以取舍的状况还需要大家参与讨论或者票选。具体到进行音乐制作的人员，一共有4位，他们各有专攻，都是有丰富制作经验的资深音乐人。首先为大家介绍台湾省MIDI界教父周志华先生，他可是专业的配乐大师，作品涵盖广告、戏剧、游戏、动画配乐及现场演奏、流行音乐唱片作曲、编曲等各个方面，仅电视连续剧的配乐作品就有60多部，而且日本电视节目以及纪录片中的一些配乐也出自周大师之手，其中日本NHK《西南丝路》配乐被收录在SONY唱片《Image》配乐合辑里，在日本创造了超过160万张的销售佳绩。其他如800多支广告曲、数十首唱片制作更是不胜枚举。在游戏领域，周大师同样创作颇丰，大家熟悉的《守护者之剑》、《圣女之歌》、《流星蝴蝶剑》等都是出自他的手笔。另外一位骆集益先生和“仙剑”的渊源甚深，一代的音乐CD中，《雨》、《蝶舞春园》、《桃花幻梦》等曲目就是骆先生在林坤信先生的FM配乐旋律基础上进行编曲的，接着就是与“仙剑二”的合作，其中的《朝曦煦风》、《余情幽梦》等曲目也是由骆先生进行编曲。骆先生更为擅长歌曲的创作，曾经为范晓萱、梁咏琪、吴倩莲等歌手的专辑做过编曲。接下来出场的两位是我们大宇集团内部的研发人员。曾志豪先生出身音乐世家，举凡大宇著名游戏作品的音乐制作部分，他都有参与，包括著名的《大富翁》系列、《明星志愿》系列、《天使帝国》系列等。和上海软星也不是第一次合作，《汉朝与罗马》中，罗马阵营的音乐就是他的手笔。最后一位吴欣睿又也是一位重量级人物，相信大宇的老玩家对他都非常熟悉，《轩辕剑》系列音乐的创造者，还有《阿猫阿狗》、《魔幻骑士》等游戏的音乐都是由他完成的。在《汉朝与罗马》中，他负责的是汉朝阵营部分。以上4位共同构成了“仙三”的音乐制作群，阵容可说是非常强大，同时每个人都有不同的特色和专攻，分别负责“仙三”中不同风格的音乐，令整个游戏的音乐表现异彩纷呈。对于音乐的精彩，我的文字实在是无能为力，只有请大家耐心等待，在“仙三”游戏中慢慢体味吧！

大宇上软的人写的呗

有些是姚仙写的还有些就是策划者、制作者写的

一部分是上软和大宇写的，还有是找人写的，或改的

多数是上软制作团队写的，少数选自古代诗词的，例如苏东坡的《江城子.十年生死两茫茫》

只找到这个仙剑3和外传是王世颖写的，仙剑3代、外传的主策划，负责写剧情，在《大众软件》采访中谈到各首诗词的含义。1代估计是“仙剑之父”姚壮宪写的，制作初期，他一人负责全部工作，包括写剧情、画图、变成、写音乐，后来有其他人加入，但剧情是姚壮宪写，在他的采访中谈到在中学时喜欢写作。2代不是姚壮宪编剧，由多人完成，“六易其稿”，诗词很少。－《仙剑奇侠传三》诗词歌赋之章作者：王世颖（仙剑3主策划）提到音乐，在中文游戏中做得最出色的就是“仙剑”了，就算和欧美大作相比，“仙剑”也决不逊色。即使过了这么多年，在很多个人主页上依然可以听到《情怨》或《蝶恋》的优美旋律。而动人的诗词则是“仙剑”系列的另一个保留节目，也是最能体现“仙剑”文化底蕴的特色之一，很多玩家至今依然能背诵“仙一”中的诗词。“仙三”作为“仙剑”系列的新起点，自然会无一例外地予以保留。新诗旧梦仙魔斗法前生梦，剑胆琴心今世盟。奇缘纠葛轮回落，侠骨缠绵柔情中。定场诗念罢，在下在此鞠躬开讲！《仙剑》系列少不了诗词，但诗词最难写，灵感、心情、创作欲缺一不可，否则不会有好诗。想当初做《仙剑客栈》时，时间就太过仓促，有过半个小时就要我写一诗一词的纪录，因此品质也就平平。这次决不能重蹈覆辙，因此我很早就开始了酝酿和准备工作。说到写诗词，我可是驾轻就熟，但我的个性不喜欢对仗工整的律诗或绝句，词最合我意！自由度比较大，长短句的错落更有韵律感，而且不同的词牌天生就有不同的感情色彩，用来衬托情节最合适不过了。虽然决定了以词为主，但诗也少不了要应景，先来一首七律，说说整个游戏的脉络。苍茫蜀山觅仙踪，挥剑难断未了情。千载之下同晓梦，死生不渝共鸳盟。永忆江湖初相逢，欲回人间共行影。海枯石烂心不弃，誓补情天鬼神惊。冥思苦想之际，头脑中突然冒出一句“飞琼神仙客”，出处却想不起来了……赶紧去查，发现是史达祖的一首《风流子》。风流子？这词牌不错，非常应景，与“仙剑”好衬。前半阕是这样的：飞琼神仙客，因游戏，误落古桃源。藉吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。遣人怨，乱云天一角，弱水路三千。还因秀句，意流江外，便随轻梦，身堕愁边。把其中的四句拿出来，恰是一首好诗：飞琼神仙客，误落古桃源。乱云天一角，弱水路三千。很能说明“仙三”主角景天的经历哦！从神仙贬落人间，历经坎坷，弱水三千，只饮一瓢。好像是千年前的古人特意为“仙三”创作的呢！所以说“文章本天成，妙手偶得之”，就看有没有一双发现的慧眼了！豆蔻词工 “仙三”中要用的诗词很多，没有那么幸运能找到现成的，绝大部分还是要自己动笔写才最能契合游戏的情境。这次时间很充裕，自然要求精益求精。首先找来词谱，不仅在字句上严格按照词牌要求去写，在对仗、用韵平仄上都力求做到一丝不苟。惟有用韵方面，为了读起来顺口并且照顾广大玩家的接受程度，没有按照古韵而是使用了今韵。词牌方面也尽量决不重复：诉衷情、一剪梅、眼儿媚、采桑子、谒金门、御街行、宜男草……宛如一串跌落玉盘的珍珠。注意到了吗？我们选取的词牌名称都是3个字的，这是为了和“仙三”的章节名称对应。三代一共七大章，每章又分若干节，七大章的名称分别是：旖旎情、寥落风、朦胧雾、凄凉雪、萧瑟霜、失魂雨、流转虹。至于为什么章节的名称都带有气候名词，那是因为主角们的名字都来源于植物啊！植物对应天气的变化，不是更有花自飘零、人生无常的伤感吗？游戏开始，男主角景天和女主角唐雪见在一个很特别的情景下相遇，两个人不仅有了意外的身体接触，景天还被雪见误伤，此时景天的心境恐怕只有这首《诉衷情》可以概括了：星沉月落夜闻香，素手出锋芒。前缘再续新曲，心有意，爱无伤。江湖远，碧空长，路茫茫。闲愁滋味，多感情怀，无限思量。词相比于诗，少了一分拘束，多了一丝意境，更适合表现细腻感情与心理变化。因此在三代中，凡是表现感情的重头戏都少不了词的衬托，于是“仙剑”系列那种古典与婉约的气氛，便如兰麝之幽香，浓郁而绵密地散发出来。吟诗作对，古往今来都是相伴而行，三代中也不例外。之前介绍过，三代中所有的店铺都有各自不同的名称和来历。作为商铺，当然少不了可作为招幌的对联，游戏中文人雅士也不少，普通民居中有趣的对联字画更是比比皆是。话说渝州城西北有间“逍遥客栈”，其中有一对联：“仙传神技，入江湖天涯仗剑；酒润柔情，伴红颜且自逍遥。”耶？似乎内藏深意，可是客栈老板既不姓李，客栈也不在余杭，到底有什么内情呢？大家玩过游戏就知道了。雷州酒楼“临风楼”，从一楼到二楼，两根大柱一幅长联，写的是：酒当吃醉时，笑也真，说也真，露出真机，便带几分仙气；仙到修成后，天可乐，地可乐，得来乐趣，岂止一个酒狂。是不是又勾起大家对“仙一”的无限回忆了？游戏后期，渝州新建铁铺“万刃堂”中有一对联：连城价值无尘剑；倾国钱财流云刀。这下大家知道一代中“无尘剑”的来历了吧？这些对联多数是现成的，信手拈来，放在合适的位置便十分工整妥帖。也有些经过三五个字的改动，一下子就从泛泛的对联变成单独为“仙三”打造的词句。这些虽是小处，但最能反映我们“仙三”制作群的用心与认真，小处都如此精心，整体可想而知。曲润柔情音乐部分是我们研发团队最不敢怠慢的，毕竟一代的音乐让大家回味多年，用“绕梁三日”来形容似乎还不够呢！这次三代的音乐由缪斯特音乐工作室和大宇内部音乐制作人员合力完成。虽然是外包给身处台湾省的制作小组，但我们团队内部也做好了最充分的准备。首先应用了3D音效的技术，根据发出音效物体的位置和距离，听起来会有不同的音量和方向，这样和充满整个场景的背景音乐一点都不会冲突。内部制作的音效也精益求精，这样才能和优美的音乐匹配得更好。音乐的企划设定是我最头痛的工作，因为我几乎就是个音盲，不仅音乐知识欠缺，而且对旋律几乎没有记忆力。好在我的主管张毅君总监对音乐十分在行，又是企划出身，因此很多这方面的工作就由他进行处理了。张毅君总监帮忙做的工作主要是根据我的文字设定和美术场景风格，寻找合适旋律或配器的参考音乐，提供给音乐制作群参考。毕竟相对于美妙的音乐来说，文字就显得苍白和贫乏了，而参考音乐是我们双方的沟通桥梁，而且是最直观、最形象的哦！但这个工作过程是非常艰苦和枯燥的，需要从大量资料中遴选，遇到实在难以取舍的状况还需要大家参与讨论或者票选。具体到进行音乐制作的人员，一共有4位，他们各有专攻，都是有丰富制作经验的资深音乐人。首先为大家介绍台湾省MIDI界教父周志华先生，他可是专业的配乐大师，作品涵盖广告、戏剧、游戏、动画配乐及现场演奏、流行音乐唱片作曲、编曲等各个方面，仅电视连续剧的配乐作品就有60多部，而且日本电视节目以及纪录片中的一些配乐也出自周大师之手，其中日本NHK《西南丝路》配乐被收录在SONY唱片《Image》配乐合辑里，在日本创造了超过160万张的销售佳绩。其他如800多支广告曲、数十首唱片制作更是不胜枚举。在游戏领域，周大师同样创作颇丰，大家熟悉的《守护者之剑》、《圣女之歌》、《流星蝴蝶剑》等都是出自他的手笔。另外一位骆集益先生和“仙剑”的渊源甚深，一代的音乐CD中，《雨》、《蝶舞春园》、《桃花幻梦》等曲目就是骆先生在林坤信先生的FM配乐旋律基础上进行编曲的，接着就是与“仙剑二”的合作，其中的《朝曦煦风》、《余情幽梦》等曲目也是由骆先生进行编曲。骆先生更为擅长歌曲的创作，曾经为范晓萱、梁咏琪、吴倩莲等歌手的专辑做过编曲。接下来出场的两位是我们大宇集团内部的研发人员。曾志豪先生出身音乐世家，举凡大宇著名游戏作品的音乐制作部分，他都有参与，包括著名的《大富翁》系列、《明星志愿》系列、《天使帝国》系列等。和上海软星也不是第一次合作，《汉朝与罗马》中，罗马阵营的音乐就是他的手笔。最后一位吴欣睿又也是一位重量级人物，相信大宇的老玩家对他都非常熟悉，《轩辕剑》系列音乐的创造者，还有《阿猫阿狗》、《魔幻骑士》等游戏的音乐都是由他完成的。在《汉朝与罗马》中，他负责的是汉朝阵营部分。以上4位共同构成了“仙三”的音乐制作群，阵容可说是非常强大，同时每个人都有不同的特色和专攻，分别负责“仙三”中不同风格的音乐，令整个游戏的音乐表现异彩纷呈。对于音乐的精彩，我的文字实在是无能为力，只有请大家耐心等待，在“仙三”游戏中慢慢体味吧！－仙剑诗词全集 http://htz.anytome.com/20060404092225820418131452020050923/3.xml - 诗词截图 http://pal.52pk.net/pal3a.htm

5，彩云国物语主题曲歌词

はじまりの风(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论何时我都相信着你】あの时(とき)【那时】梦(ゆめ)に见(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに【分明置身那时梦中所见的世界】见(み)渡(わた)す景色(けしき)に足(あし)を少(すこ)しすくませ【却还迟迟不敢踏入四周的景色】だけど后(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで【但是我已决定不再回首】歩(ある)いてゆくこと决(き)めたから【我已决定迈步向前】见上(みあ)げた空(そら) 七色(なないろ)の虹(にじ)【仰望天空那七色的彩虹】あなたも见(み)てますか？【是否也映在你的眼中】はじまりの风(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】梦(ゆめ)に駆(か)け出(た)した背中(せなか) 见守(みまも)るから【因为一直注视着梦中的背影】舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ【飞舞而上的风哟】想(おも)いを伝(つた)えて【请传达我的感情】“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论什么时候我都相信着你】羽(は)ばたけ未来(みらい)へ【振翅飞向未来】例(たと)えば、たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う时(とき)は【无论是谁每当回想起最为重要的人】谁(だれ)もがきっと优(やさし)しい颜(かお)をしてるはず【他的脸上都会浮现最为温柔的神情】道(みち)は时(とき)に果(は)てしなくても谛(あきら)めずに行(い)くよ【即使前路有时漫长无尽也决不放弃】はじまりの风(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ【轻舞飞扬之风】运命(うんめい)も越(こ)えて【请为我跨越这道命运】愿(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるから【相信愿望一定能送到】いつかまた逢(あ)えたならあの笑颜(えがお)见(み)せて【若是还能相逢的话想再看到这个笑容】はじまりの风(かぜ)よ届(とど)けメッセージ【初始的风哟传递的信息】遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ运命(うんめい)も越(こ)えて【轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运】愿(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるから【若能传达心中祈愿我便能始终相信】恐(おそ)れるものなどない“あなたがいるから”【没有什么好害怕的--" 因为有你在】hajimarinokazeyo todoke Message"itsudemoanatawoshinjiteirukara"anotoki yumenimiteitasekainitatteirunonimiwatasukeshikini ashiwosukoshisukumasedakedoushirofurimukanaide aruiteyukukotokimetakaramiagetasora nanaironiniji anatamomitemasuka?hajimarinokazeyo todoke Messageyumenikakedashitasenaka mimamorukaramaiagarukazeyo omoiwotsutaete"itsudemoanatawoshinjiteirukara"habatake miraihetatoeba taisetsunahitowomuneniomoutokiwadaremogakitto yasashiidaowoshiteruhazumichiwotokinihateshinakutemo akiramezuniikuyohajimarinokazeyo todoke Messageharukanatabijinosonosakidematterumaiagarukazeyo unmeimokoetenegaiwatodokuto shinjirarerukaraitsukamataaetanara anoegaomisetehajimarinokazeyo todoke Messageharukanatabijinosonosakidematterumaiagarukazeyo unmeimokoetenegaiwatodokuto shinjirarerukaraosorerumononadonai"anatagairukara"感谢星野樱铃提供翻译万物初始之风万物初始之风请为我传递这份心意“直至天荒地老对你坚信不移”初次踏上这片只在梦中见过的世界面对一望无际的景色双腿不仅颤抖不过我早已决意毫不退缩勇往直前你是否也正仰望着天空那道彩虹？万物初始之风请为我传递这份心意为梦想驰聘吧我在你身后默默守望轻舞飞扬之风请为我转达这份思念“直至天荒地老对你坚信不移”展翅飞翔吧去向美好未来无论是谁每当回想起最为重要的人他的脸上都会浮现最为温柔的神情即使前路有时漫长无尽也决不放弃*万物初始之风请为我传递这份心意遥远旅程的前方有我将你默默等待轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运若能传达心中祈愿我便能始终相信*总有一天相逢之际请展露真心笑颜从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”

《はじまりの风》作词：路川ひまり作曲：ID歌手：平原绫香あの时(とき)【那时】梦(ゆめ)に见(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに【分明置身那时梦中所见的世界】见(み)渡(わた)す景色(けしき)に　足(あし)を少(すこ)しすくませ【却还迟迟不敢踏入四周的景色】だけど後(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで【但是我已决定不再回首】歩(ある)いてゆくこと决(き)めたから【我已决定迈步向前】见上(みあ)げた空(そら)　七色(なないろ)の虹(にじ)【仰望天空那七色的彩虹】あなたも见(み)てますか？【是否也映在你的眼中】はじまりの风(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】梦(ゆめ)に駆(か)け出(た)した背中(せなか)　见守(みまも)るから【因为一直注视著梦中的背影】舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ【飞舞而上的风哟】想(おも)いを伝(つた)えて【请传达我的感情】“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论什么时候我都相信著你】羽(は)ばたけ未来(みらい)へ【振翅飞向未来】例(たと)えば、たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う时(とき)は【无论是谁每当回想起最为重要的人】谁(だれ)もがきっと　优(やさし)しい颜(かお)をしてるはず【他的脸上都会浮现最为温柔的神情】道(みち)は时(とき)に果(は)てしなくても　谛(あきら)めずに行(い)くよ【即使前路有时漫长无尽也决不放弃】はじまりの风(かぜ)よ【初始的风哟】届(とど)けメッセージ【传递的信息】遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ【轻舞飞扬之风】运命(うんめい)も越(こ)えて【请为我跨越这道命运】愿(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるから【相信愿望一定能送到】いつかまた逢(あ)えたなら　あの笑颜(えがお)见(み)せて【若是还能相逢的话想再看到这个笑容】はじまりの风(かぜ)よ届(とど)けメッセージ【初始的风哟传递的信息】遥(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ　运命(うんめい)も越(こ)えて【轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运】愿(ねが)いは届(とど)くと　信(しん)じられるから【若能传达心中祈愿我便能始终相信】恐(おそ)れるものなどない“あなたがいるから”【没有什么好害怕的--" 因为有你在】

はじまりの风よ届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの时梦に见ていた世界に立っているのに见渡す景色に足を少しすくませだけど后ろ振り向かないで歩いてゆくこと决めたから见上げた空七色の虹あなたも见てますか? はじまりの风よ届けメッセージ梦に駆け出した背中见守るから舞い上がる风よ想いを伝えて “いつでもあなたを信じているから” 羽ばたけ未来へ例えば、たいせつなひとを胸に想う时は谁もがきっと优しい颜をしてるはず道は时に果てしなくても谛めずに行くよはじまりの风よ届けメッセージ遥かな旅路のその先で待ってる舞い上がる风よ运命も越えて愿いは届くと信じられるからいつかまた逢えたならあの笑颜见せてはじまりの风よ届けメッセージ遥かな旅路のその先で待ってる舞い上がる风よ运命も越えて愿いは届くと信じられるから恐れるものなどない”あなたがいるから”

はじまりの风よ届けメッセージ ”いつでもあなたを信じているから” あの时梦に见ていた世界に立っているのに见渡す景色に足を少しすくませだけど后ろ振り向かないで歩いてゆくこと决めたから见上げた空七色の虹あなたも见てますか? はじまりの风よ届けメッセージ梦に駆け出した背中见守るから舞い上がる风よ想いを伝えて ”いつでもあなたを信じているから” 羽ばたけ未来へ例えば、たいせつなひとを胸に想う时は谁もがきっと优しい颜をしてるはず道は时に果てしなくても谛めずに行くよはじまりの风よ届けメッセージ遥かな旅路のその先で待ってる舞い上がる风よ运命も越えて愿いは届くと信じられるからいつかまた逢えたならあの笑颜见せてはじまりの风よ届けメッセージ遥かな旅路のその先で待ってる舞い上がる风よ运命も越えて愿いは届くと信じられるから恐れるものなどない”あなたがいるから” -------------------------------------------------------- hajimarinokazeyo todoke Message "itsudemoanatawoshinjiteirukara" anotoki yumenimiteitasekainitatteirunoni miwatasukeshikini ashiwosukoshisukumase dakedoushirofurimukanaide aruiteyukukotokimetakara miagetasora nanaironiniji anatamomitemasuka? hajimarinokazeyo todoke Message yumenikakedashitasenaka mimamorukara maiagarukazeyo omoiwotsutaete "itsudemoanatawoshinjiteirukara" habatake miraihe tatoeba taisetsunahitowomuneniomoutokiwa daremogakitto yasashiidaowoshiteruhazu michiwotokinihateshinakutemo akiramezuniikuyo hajimarinokazeyo todoke Message harukanatabijinosonosakidematteru maiagarukazeyo unmeimokoete negaiwatodokuto shinjirarerukara itsukamataaetanara anoegaomisete hajimarinokazeyo todoke Message harukanatabijinosonosakidematteru maiagarukazeyo unmeimokoete negaiwatodokuto shinjirarerukara osorerumononadonai"anatagairukara" 感谢星野樱铃提供翻译万物初始之风万物初始之风请为我传递这份心意 “直至天荒地老对你坚信不移” 初次踏上这片只在梦中见过的世界面对一望无际的景色双腿不仅颤抖不过我早已决意毫不退缩勇往直前你是否也正仰望着天空那道彩虹？万物初始之风请为我传递这份心意为梦想驰聘吧我在你身后默默守望轻舞飞扬之风请为我转达这份思念 “直至天荒地老对你坚信不移” 展翅飞翔吧去向美好未来无论是谁每当回想起最为重要的人他的脸上都会浮现最为温柔的神情即使前路有时漫长无尽也决不放弃 *万物初始之风请为我传递这份心意遥远旅程的前方有我将你默默等待轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运若能传达心中祈愿我便能始终相信* 总有一天相逢之际请展露真心笑颜从此不再担心害怕 “因为有你陪伴” 参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/7473845.html?si=5

彩云国物语 dramacd3 tv番外编秀丽と刘辉彩云国物语3 いつまでも... 彩云国物语 4 おまけボイス「刘辉と静兰のモーニングコール？！」彩云国物语 dvd 第08巻初回限定版[スペシャルdjcd3]スペシャル彩云国物语メインテーマorchestra ver. 彩云国物语 2 旅立ち，友との别れ彩云国物语 3 刘辉彩云国物语 4 砂漠,果てしなく彩云国物语 5 后悔彩云国物语 6 想い出彩云国物语 7 安堵彩云国物语 8 朔洵彩云国物语 9 切迫－决战彩云国物语 10 星影に想う彩云国物语 11 王宫彩云国物语 12 危机－迫る影彩云国物语 13 涙のパバーヌ(pavane)14 辉いて... 彩云国物语 15 悬念彩云国物语 16 异変彩云国物语 17 绊彩云国物语 18 不思议，らせん彩云国物语 19 hara-hara，doki-doki 20 决意－刘辉彩云国物语 21 梦想彩云国物语 22 岚－つむじ风彩云国物语 23 旁徨える心彩云国物语 24 朔洵－野望彩云国物语 25 遭遇－対决！彩云国物语 26 星の愿い事彩云国物语 27 再会－友よ彩云国物语 28 砂漠,果てしなく－reprise－ 29 最高の片想い(on air ver.)／タイナカサチ30 永远の愿い／刘辉(歌：関智一) 《彩云国物语ed「最高の片想い」／タイナカサチ》はじまりの风(on air ver) 彩云国物语 2 彩云国物语 main theme full version 彩云国物语 3 憧憬彩云国物语 4 秀丽-梦みる彩云国物语 5 勇気彩云国物语 6 秀丽-歓び彩云国物语 7 刘辉-爱彩云国物语 8 感心彩云国物语 9 唖然彩云国物语 10 土汰骂足 ethnic version 彩云国物语 11 希望彩云国物语 12 追迹彩云国物语 13 幻想彩云国物语 14 丘の上、一轮の百合彩云国物语 15 宴席彩云国物语 16 theme of 秀丽(full version) 彩云国物语 17 雨の宫廷、庭园彩云国物语 18 迫り来る戦闘彩云国物语 19 刘辉、ぬくもり彩云国物语 20 予告-迷える森彩云国物语 21 夏の终わり彩云国物语 22 逆抚で彩云国物语 23 土汰骂足 ac.gt version 彩云国物语 24 郷愁彩云国物语 25 男达のささやき彩云国物语 26 迷路彩云国物语 27 别れ、そして彩云国物语 28 胡弓夜想曲1＆2 彩云国物语 29 友情彩云国物语 30 土汰骂足 piano version 彩云国物语 31 市场にて彩云国物语 32 いらいら electronica 彩云国物语 33 土汰骂足 synth version 彩云国物语 34 回想彩云国物语 35 紧张彩云国物语 36 辉いて彩云国物语 37 彩云国物语 main theme piano version 彩云国物语 38 花咲くように...