首页 > 电气 > 问答 > 咸阳楼,咸阳城东楼原文及翻译

咸阳楼,咸阳城东楼原文及翻译

来源:整理 时间:2024-03-12 09:16:27 编辑:五合装修 手机版

本文目录一览

1,咸阳城东楼原文及翻译

《咸阳城东楼》原文及翻译如下:原文:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。翻译:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳仿佛家乡沙洲。溪云突起红日沉落在寺阁外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往过客莫问当年兴亡之事,只见渭水一如既往向东奔流。原文赏析此诗写诗人登咸阳城阁楼眺望远方风景之所思所慨,诗题一作“咸阳城西楼晚眺”,而历代流传以“咸阳城东楼”为题更为广泛,周汝昌主张“西楼”,理由是“一是醒豁,二是合理”,而且“晚眺”也是全诗一大关目。首联扣题,抒情写景,诗云“一上高城万里愁”,“一上高城”者,登上咸阳城的西门城楼也,许浑青年时代由家赴京应试,多次名落孙山,利用间隙一游咸阳,是很自然的事。“万里愁”,谓其离家之后,功名无望,不免忧愁也。离家既远,又数上不第,秋晚登临,自不免有岁月蹉跎,老大徒伤的慨叹,“万里愁”三字的具体含义应该说是很丰富的,下面接写远眺所见之景,时当初秋,蒹葭杨柳尚未凋枯,以致当诗人看到黄土高原上这一片绿色,竟恍惚有置身江南汀洲之感。以上内容参考:百度百科—《咸阳城东楼》

咸阳城东楼原文及翻译

2,咸阳城东楼原文及翻译注释

咸阳城东楼原文及翻译注释如下:1、原文:一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。2、翻译:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。3、注释(1)咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。(2)蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。(3)“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁”。(4)“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。(5)当年:一作“前朝”。(6)“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。咸阳城东楼赏析咸阳城东楼是唐代诗人许浑的诗作。此诗用云、日、雨、风层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境,借秦苑汉宫的荒废,抒发了对家国衰败的无限感慨。诗人通过对景物的描写,赋予抽象的感情以形体,在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验,以及对历史和现实的深刻思考。全诗情景交融,景中寓情,景别致而凄美,情愁苦而悲怆,意蕴藉而苍凉,境雄阔而高远,神完气足,为唐人登临诗篇之佳作。

咸阳城东楼原文及翻译注释

3,咸阳城东楼全诗

全文:《咸阳城东楼 》(又名《咸阳城西楼晚眺》) ——唐代 许浑一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。译文:一登上高楼城墙万里乡愁油然而生,眼前水草和杨柳就像家乡的江南小洲。西边云起红日落在寺阁后面,大雨来临之前狂风已吹满咸阳楼。鸟儿在黄昏杂草丛中飞,蝉在深秋枯叶满枝的树上叫。来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。扩展资料:写作背景:此诗大约是许浑于唐宣宗大中三年(849年)任监察御史的时候所写。此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际,政治非常腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼观赏风景,即兴写下了这首七律。诗词赏析:“一”上高城,就有“万”里之愁怀,这正是巧用了两个不同意义的“数字”而取得了一种独特的艺术效果。万里之愁,其意何在呢?诗人笔下分明逗露──“蒹葭杨柳似汀洲”。一个“似”字,早已道破,此处并无什么真的汀洲,不过是想象之间,似焉而已。诗人家在润州丹阳,他此刻登上咸阳城楼,举目一望,见秦中河湄风物,居然略类江南。于是笔锋一点,微微唱叹。万里之愁,正以乡思为始。盖蒹葭秋水,杨柳河桥,本皆与怀人伤别有连。愁怀无际,有由来矣。以上单说句意。若从诗的韵调丰采而言,如彼一个起句之下,著此“蒹葭杨柳似汀洲”七个字,正是“无意气时添意气,不风流处也风流”。再从笔法看,他起句将笔一纵,出口万里,随后立即将笔一收,回到目前。万里之遥,从何写起?一笔挽回,且写眼中所见,潇潇洒洒,全不呆滞,而笔中又自有万里在。仿批点家一句:此开合擒纵之法也。参考资料:百度百科-咸阳城东楼

咸阳城东楼全诗

文章TAG:咸阳城原文翻译咸阳楼

最近更新

  • 清理浴池污垢用什么好,浴室水垢怎么去除快清理浴池污垢用什么好,浴室水垢怎么去除快

    浴室水垢怎么去除快2,浴池边上的污渍怎么处理3,怎样除浴池泡池里的污垢4,浴室水垢怎么去除5,怎样去除浴室的水垢6,怎么清洗浴室瓷砖上的污垢1,浴室水垢怎么去除快污渍比较厚就先用毛竹片铲,用.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 酒店厨房灶台怎么开厨房煤油灶怎么开酒店厨房灶台怎么开厨房煤油灶怎么开

    厨房燃气灶怎么打火厨房燃气灶怎么打火厨房燃气灶怎么打火,家家户户都是有燃气灶的,下面看看厨房燃气灶怎么打火.厨房燃气灶怎么打火1燃气灶怎么打火燃气灶在打火时,需先要将燃气灶的气.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 硅藻泥灰色灰客厅,客厅硅藻泥背景墙硅藻泥灰色灰客厅,客厅硅藻泥背景墙

    灰色的墙在白色的空间里显得优雅而时尚。灰色作为高档硅藻泥背景墙的主色调,客厅、餐厅、书房都采用这样的灰色背景墙。硅藻泥缺点:颜色比较单一,只有白、灰、土等浅颜色,工艺简单,缺乏创.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 二手音响买卖,许昌二手音响交易市场在什么地方二手音响买卖,许昌二手音响交易市场在什么地方

    许昌二手音响交易市场在什么地方2,哪里有卖二手悍马低音炮的3,二手音箱怎么样1,许昌二手音响交易市场在什么地方许昌二手音响交易市场具体地址在东城区文峰路北段菅庄小学南50米门面房。.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 长3米宽2米的厨房图,3米长3米宽有多少个正方形长3米宽2米的厨房图,3米长3米宽有多少个正方形

    厨房长3米,宽2米。比如厨房长3米,宽5米,高3米。4米宽的长方形厨房铺地砖,2米宽的厨房建议L型。将2分米的边长转换为米:2÷2米。厨房长三米,宽两米。铺设9平方分米需要多少瓷砖?你需要多少瓷.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 原香小镇,房山区 原香小镇的邮编和具体地址原香小镇,房山区 原香小镇的邮编和具体地址

    房山区原香小镇的邮编和具体地址2,鸿坤原乡小镇可以落户吗3,原香小镇的位置在哪4,原乡小镇属于哪个社区5,原香小镇的升值潜力大吗6,2022湖州原乡小镇景区门票多少钱湖州原乡小镇游玩项目价.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 门进客厅的柜子,客厅的柜子是对着卧室门的吗门进客厅的柜子,客厅的柜子是对着卧室门的吗

    客厅要设置玄关和鞋柜隔断。大部分家庭的玄关隔断都会和鞋柜合二为一。鞋柜虽然小,但是摆放可以很有讲究,客厅怎么放就是客厅怎么放。1.放在墙上就是客厅,所以鞋柜可以放在玄关一侧的墙上.....

    问答 日期:2024-03-12

  • 配件是在电脑商店里组装的电脑配件门市装修配件是在电脑商店里组装的电脑配件门市装修

    2,你那开电脑配件店的人多吗?我想开个卖电脑配件的店可以吗这要看你那的具体行情了~~~谁说了都没用.电脑配件这东西不好说,首先你必须懂得电脑各种相关知识,比如电脑硬件软件,网络工程,甚至.....

    问答 日期:2024-03-12