开我东阁门坐我西阁窗的意思2,木兰诗中开我东阁门坐我西阁窗是什么意思从片面翻译是3,什么叫飘窗4,什么是飘窗5,飘窗的作用是什么6,什么是飘窗和落地窗都有什么特点1,开我东阁门坐我西阁窗的意思打开我闺房的门,坐在我闺房的床(应该是“床”不是“窗”)。这里的“东阁西阁”都指一个闺阁,用了复迭排比句,描写木兰回到家的情景。开开东阁和西阁的门和窗在东阁和西阁都坐坐这是互文~2,木兰诗中开我东阁门坐我西阁窗是什么意思从片面翻译是这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床。可这样翻译:打开我东阁和西阁的...
更新时间:2023-12-28标签: 是什么什么东阁西阁阁窗是什么的意思 全文阅读