中顾

子布元表诸人各顾妻子中顾是什么意思顾及，考虑，照顾再看看别人怎么说的。顾，原义指鸟回头看。在这里也应是此义，即回头看。2，三国中谁子布张昭，字子布张昭东吴的张昭张昭，字子布。是吴国的张昭3，子布元表诸人各顾其妻挟持私虑深失所望怎么翻译楼上翻译的不准确。应该是：子布、元表等人只顾妻子儿女，夹杂着个人的打算，很让我失望；只有您和子敬与我一致，这是苍天让你二人辅助我啊！公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、元表诸人各顾妻子，挟持私虑，深失所望；独卿与子敬与孤同耳，此天以卿二人赞孤也！公瑾：周瑜的字。子布：张昭的字...