怎么翻译好呀

parentalscaffolding怎么翻译好呀请大神指点parentalscaffolding父母的鹰架作用"鹰架"原意是指建筑行业的脚手架，也就是工人在建造或装修建筑物时所使用的能够为他们和建筑材料提供支持的暂性平台。确定第2个词没写错哈？parental父母的scaffolding脚手架连起来觉得意思好奇怪父母的脚手架再看看别人怎么说的。2，鹰具都有哪些脚拌和五尺是必须的，是用来拴住脚的，帽子也叫遮光罩是新鹰回到为了不让它乱扑腾折坏羽毛戴的，因此也是必备的，还有鹰架，隼台，鹰是...